[Zeiler]

А я читаю Гарри Поттера на Голалндском, верней мучаю и пытаюсь привыкнуть к новым именам и названиям ) Наверное надо было выбрать книжечку по проще, более..детскую )

Песни идут легче, самые популярные по радио я уже смело распеваю дома в голос, а не только про себя))
Скорей бы уже занятия продолжились.

@темы: Nederlands

Comments

Очень сильно имена/названия отличаются от русского? Чьё имя в голландском переводе больше всего насмешило/удивило? (:

[Zeiler]

я тебе чуть позже напишу, когда найду распечатку)